ag8808环亚娱乐_ag88环亚国际娱乐_环亚ag88娱乐
咨询热线:4006-021-311
网站公告: 欢迎光临苏州ag8808环亚娱乐家居用品有限公司网站!

地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路568号ag8808环亚娱乐大厦
传真:+86-512-53425096
邮箱:13323363@qq.com
手机:13621242753
新闻动态 当前位置:ag8808环亚娱乐 > 新闻动态 >

《坐卧房记》翻译

文章作者:admin    时间:2019-11-25 06:57

 

  ①徐渭(1521-1593),初字文清,改字文长,号天池山人、青藤道士,山阴(今浙江绍兴)人。明诸生,屡试不第,尝人总督胡宗宪幕府,因事入狱。晚年贫甚,以卖书画为生。著有《徐渭集》等。 ②箕焉弓焉:指人的坐态如簸箕、如弯弓。 ③梦觉:梦中和醒来。 ④青野子:未详。⑤“夔(kui奎)怜蚿(xian,贤)”五句:语出《庄子·秋水》,意指夔因为只有一只脚,所以羡慕多足的炫;炫又羡慕蛇无足而能行;蛇羡慕风无形而能飘行;风羡慕眼睛一眨就可以隙望远方;眼睛羡慕心一动就可以思想万物。夔,古代传说中一种异兽。《山海经·大荒东经》:“有兽,状如牛,苍身而无角,一足,名曰夔。”蚿:一种节肢动物。 ⑥至动:最高超的动。 [评说] 房屋的主要功能是供人居住休息,“凡人居一室之中,昼则坐,夜则卧”。所以,“青野子”建造居室,命名为“坐卧房”,并请徐文长为此“记之”。徐文长则借题发挥,他引用庄子的话:“夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心”,从而展开议论,认为“行者动以形也,无行者动以神也,无形之动是谓至动”。足不出户,全凭神游,所以坐卧“一室之中可以照天下,观万有,通昼夜,一梦觉而无不知”。大有身居斗室,却能将八方景色尽收眼底的气派。

  

【返回列表页】

地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路568号ag8808环亚娱乐大厦    电话:4006-021-311    传真:+86-512-53425096
Copyright © 2018-2020 ag8808环亚娱乐_ag88环亚国际娱乐_环亚ag88娱乐 版权所有 技术支持:织梦58 ICP备案编号: